Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 34 results
11.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
Atualização do banco de dados de miniaturas concluída
Translated by André Gondim
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
12.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
A atualização do banco de dados de miniaturas foi concluída.
Translated by André Gondim
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
13.
Synchronization of images' metadata with database completed
Context:
Name
Sincronização dos metadados das imagens com o banco de dados concluída
Translated by André Gondim
Located in digikam/digikam.notifyrc:365
14.
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Context:
Comment
A sincronização dos metadados das imagens com o banco de dados foi concluída.
Translated by André Gondim
Located in digikam/digikam.notifyrc:395
15.
ImagePlugin_Color
Context:
Name
ImagePlugin_Color
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
16.
A tool to correct colors of image
Context:
Comment
Uma ferramenta para corrigir as cores das imagens
Translated by André Gondim
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
17.
ImagePlugin_Decorate
Context:
Name
ImagePlugin_Decorate
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
18.
A tool to decorate image
Context:
Comment
Uma ferramenta para decorar imagens
Translated by André Gondim
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:37
19.
ImagePlugin_Enhance
Context:
Name
ImagePlugin_Enhance
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:2
20.
digiKam plugin to enhance photograph
Context:
Comment
Plug-in do digiKam para melhorar as fotografias
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:39
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fabio M. Panico, Rafael A. de Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves.