Ubuntu
digikam package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
9 → 18 of 34 results First • • • Last
9.
Update of fingerprint database complete
Context:
Name
Actualização da base de dados de impressões digitais completa
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:232
10.
The update of the fingerprint database has been completed.
Context:
Comment
Terminou com sucesso a actualização da base de dados de impressões digitais.
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:264
11.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
A actualização da base de dados de impressões digitais terminou
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
12.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
Terminou com sucesso a actualização da base de dados de impressões digitais.
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
13.
Synchronization of images' metadata with database completed
Context:
Name
A sincronização dos meta-dados das imagens com a base de dados terminou
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:365
14.
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Context:
Comment
A sincronização dos meta-dados da imagens com a base de dados terminou com sucesso.
Translated by José Nuno Pires
Located in digikam/digikam.notifyrc:395
15.
ImagePlugin_Color
Context:
Name
ImagePlugin_Color
Translated by José Nuno Pires
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
16.
A tool to correct colors of image
Context:
Comment
Uma ferramenta para corrigir as cores de uma imagem
Translated by José Nuno Pires
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
17.
ImagePlugin_Decorate
Context:
Name
ImagePlugin_Decorate
Translated by José Nuno Pires
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
18.
A tool to decorate image
Context:
Comment
Uma ferramenta para decorar imagens
Translated by José Nuno Pires
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:37
9 → 18 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, João Mouro.