Ubuntu
diffutils package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
46 → 55 of 180 results First • • • Last
46.
-i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2
-i N1:N2 --ignore-initial=N1:N2
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:163
47.
Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Přeskočí prvních N1 bajtů souboru SOUBOR1 a prvních N2 bajtů souboru SOUBOR2.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:164
48.
-l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes.
-l --verbose Vypíše pozice a hodnoty všech rozdílných bajtů.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:165
49.
-n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes.
-n LIMIT --bytes=LIMIT Porovná maximálně LIMIT bajtů.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:166
50.
-s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only.
-s --quiet --silent Žádný výstup; vrátí pouze status.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:167
51.
-v --version Output version info.
-v --version Informace o verzi.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:168 src/diff.c:918 src/diff3.c:444 src/sdiff.c:215
52.
--help Output this help.
--help Vypíše tuto nápovědu.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:169 src/diff.c:919 src/diff3.c:445 src/sdiff.c:216
53.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR1 [SOUBOR2 [N1 [N2]]]
Translated by Petr Písař
Located in src/cmp.c:183
54.
Compare two files byte by byte.
Porovnává dva soubory bajt po bajtu.
Translated by Petr Písař
Located in src/cmp.c:185
55.
SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.
N1 a N2 udávají počet bajtů, které budou ignorovány v každém souboru.
Translated and reviewed by Petr Kočvara
Located in src/cmp.c:184
46 → 55 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Kočvara, Petr Písař.