Ubuntu
diffutils package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 180 results First • • • Last
11.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: недапушчальная опцыя -- %c
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
12.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: нерэчаісная опцыя -- %c
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/getopt.c:803
13.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опцыя патрабуе аргумэнт -- %c
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/getopt.c:833 lib/getopt.c:963
14.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опцыя "-W %s" зьяўляецца неадназначнай
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/getopt.c:880
15.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опцыя "-W %s" не дазваляе аргумэнты
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in lib/getopt.c:898
16.
Success
(no translation yet)
Located in lib/regcomp.c:122
17.
No match
Няма супадзенняў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:125
18.
Invalid regular expression
Памылковы рэгулярны выраз
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:128
19.
Invalid collation character
Памылковы сімвал супастаўлення
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:131
20.
Invalid character class name
Памылковая назва класа сімвала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in lib/regcomp.c:134
11 → 20 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team.