|
|
475.
|
|
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
|
|
%s<अमान्य अक्षर>...
|
|
Translated and reviewed by
dkafle
|
| In upstream: |
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:242
|
|
|
476.
|
|
|
Too many ..'s in filename %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइलनाम %s मा धेरै ..'s
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:273
|
|
|
477.
|
|
|
The file %s has no encoding specification;
assuming it is encoded in %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइल %sसँग सङ्केतन उल्लेख गरेको छैन;
मानौ त्यो %s मा सङ्केतन गरिएको छ |
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:192
|
|
|
478.
|
|
|
Taking point value of non-point node.
|
|
|
|
|
बिन्दु विहिन नोडको बिन्दु मान लिदैछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:597
|
|
|
479.
|
|
|
Incorrect x Point value "%s" %f; discarding it.
|
|
|
|
|
गलत x बिन्दु मान "%s" %f; यसलाई छाड्दैछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:608
|
|
|
480.
|
|
|
Error parsing point.
|
|
|
|
|
त्रुटि पद वर्णन बिन्दु
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:615
|
|
|
481.
|
|
|
Incorrect y Point value "%s" %f; discarding it.
|
|
|
don't bother with useless warnings (see above)
|
|
|
|
|
गलत y बिन्दु मान "%s" %f; यसलाई छाड्दैछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:623
|
|
|
482.
|
|
|
Taking bezpoint value of non-point node.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:640
|
|
|
483.
|
|
|
Error parsing bezpoint p1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:658
|
|
|
484.
|
|
|
Error parsing bezpoint p2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:672
|
