Ubuntu
dia package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dia”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
52 → 61 of 2359 results First • • • Last
52.
Recovering autosaved diagrams
Finder automatisk gemte diagrammer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der er automatisk-gemte filer.
Vælg dem du vil genskabe.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
54.
Select foreground color
Vælg forgrundsfarve
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/color_area.c:317 ../../po/../app/color_area.c:360
55.
Select background color
Vælg baggrundsfarve
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/color_area.c:318 ../../po/../app/color_area.c:361
56.
No print plug-in found!
Intet udvidelsesmodul til udskrivning fundet!
Translated by Joe Hansen
Located in ../../po/../app/commands.c:130
57.
Diagram%d.dia
Diagram%d.dia
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/commands.c:150
58.
No existing object to paste.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der er ingen eksisterende objekter at indsætte.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/commands.c:344
59.
Could not find help directory
Kunne ikke finde hjælpemappe
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/commands.c:651 ../../po/../app/commands.c:689
60.
Could not open help directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke finde hjælpemappen:
%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/commands.c:658
61.
translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
Lars Clausen <lrclause@cs.uiuc.edu>
Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>
Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>
Nikolai Beier<niklin@mail.dk>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/commands.c:724
52 → 61 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Joe Hansen, Michael Christensen, Ubuntu Archive Auto-Sync.