|
|
31.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
|
Усправни положај главног прозора
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
|
32.
|
|
|
Devhelp support
|
|
|
|
|
Подршка Девхелпа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:6
|
|
|
33.
|
|
|
Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
|
|
|
|
|
Ф2 ће позвати Девхелпа и тражити реч под курсором
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../misc/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Show API Documentation
|
|
|
|
|
Прикажи АПИ документацију
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
plugins/gedit-plugin/devhelp.py:42
|
|
|
35.
|
|
|
Show API Documentation for the word at the cursor
|
|
|
|
|
Прикажи АПИ документацију за реч под курсором
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../misc/gedit-plugin/devhelp.py:71
|
|
|
36.
|
|
|
Devhelp — Assistant
|
|
|
Please don't translate "Devhelp"
|
|
|
|
|
Девхелп — Помоћник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant.ui:8
|
|
|
37.
|
|
|
Book:
|
|
|
|
|
Књига:
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
src/dh-assistant-view.c:400
|
|
|
38.
|
|
|
Book
|
|
|
i18n: a documentation book
|
|
|
|
|
Књига
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:549
|
|
|
39.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: a "page" in a documentation book
|
|
|
|
|
Страна
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:553
|
|
|
40.
|
|
|
Keyword
|
|
|
i18n: a search hit in the documentation, could be a
* function, macro, struct, etc
|
|
|
|
|
Кључна реч
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:558
|
