Ubuntu
devhelp package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
90 → 99 of 105 results First • • • Last
90.
Use the normal text size
Использовать обычный размер текста
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/dh-window.c:830
91.
Leave fullscreen mode
Выйти из полноэкранного режима
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/dh-window.c:839
92.
Display in full screen
Показать на весь экран
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/dh-window.c:846
93.
Larger
 
Translators: This refers to text size
Больше
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/dh-window.c:966
94.
Smaller
 
Translators: This refers to text size
Меньше
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/dh-window.c:969
95.
About Devhelp
О программе Devhelp
Translated by anisim0ff
Located in ../src/devhelp.ui.h:3
96.
Preferences…
Параметры...
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/dh-window.c:1109
97.
Contents
Содержание
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in ../src/dh-window.c:1046
98.
Search
Поиск
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in ../src/dh-window.c:1056
99.
Error opening the requested link.
Ошибка при открытии запрошенной ссылки.
Translated by Leonid Kanter
Located in src/dh-tab.c:68
90 → 99 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Telenga, Dennis A. Eliseev, Dmitry Belonogov, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Oleg Koptev, Sergey Rebko, Somebody32, Valek Filippov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, anisim0ff, boa, stunnq, Александр AldeX Крылов.