|
|
16.
|
|
|
The height of the assistant window.
|
|
|
|
|
Высота окна помощника.
|
|
Translated by
Sergey Rebko
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
|
|
|
17.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Высота главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
|
18.
|
|
|
The width of the assistant window.
|
|
|
|
|
Ширина главного окна.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
|
|
|
19.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
20.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Ширина главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
21.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
|
|
22.
|
|
|
Use the system default fonts.
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты по умолчанию.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
|
|
|
23.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
Разворачивать ли главное окно при запуске.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
24.
|
|
|
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
|
|
|
|
|
Какая из вкладок выбрана: «содержание» или «поиск».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
|
|
|
25.
|
|
|
Width of the assistant window
|
|
|
|
|
Ширина окна помощника
|
|
Translated by
Sergey Rebko
|
|
Reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
|
