|
|
68.
|
|
|
400%
|
|
|
|
|
400%
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.c:86
|
|
|
69.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Located in
../src/dh-app.c:157
|
|
|
70.
|
|
|
A developers' help browser for GNOME
|
|
|
|
|
Приложение для просмотра справки GNOME для разработчиков
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:305
|
|
|
71.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:778
|
|
|
72.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Правка
|
|
Translated and reviewed by
Somebody32
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:9
|
|
|
73.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Вид
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:14
|
|
|
74.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
_Перейти
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:19
|
|
|
75.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
|
|
|
76.
|
|
|
_New Window
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
_Новое окно
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:785
|
|
|
77.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Новая _вкладка
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
