Ubuntu
devhelp package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Selected tab: "content" or "search"
選択したタブ: "content" または "search"
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
12.
The X position of the assistant window.
アシスタントウィンドウを表示するX座標です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:83
13.
The X position of the main window.
メインウィンドウを表示するX座標です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
14.
The Y position of the assistant window.
アシスタントウィンドウを表示するY座標です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
15.
The Y position of the main window.
メインウィンドウを表示するY座標です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
16.
The height of the assistant window.
アシスタントウィンドウの高さです。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
17.
The height of the main window.
メインウィンドウの高さです。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
18.
The width of the assistant window.
アシスタントウィンドウの幅です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
19.
The width of the index and search pane.
目次と検索ウィンドウの幅です。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
20.
The width of the main window.
メインウィンドウの幅です。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Jo Ogawa, OKANO Takayoshi, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Y.N..