Ubuntu
devhelp package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
53 → 62 of 105 results First • • • Last
53.
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
Requírense os elementos «título», «nome» e «ligazón» na liña %d, columna %d
Translated by Fran Diéguez
Located in src/dh-parser.c:142
54.
"name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d
requírense os elementos «nome» e «ligazón» dentro de <sub> na liña %d, columna %d
Translated by Fran Diéguez
Located in src/dh-parser.c:216
55.
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
requírense os elementos «nome» e «ligazón» dentro de «%s» na liña %d, columna %d
Translated by Fran Diéguez
Located in src/dh-parser.c:296
56.
"type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d
requírese o elemento «tipo» dentro de <keyword> na liña %d, columna %d
Translated by Fran Diéguez
Located in src/dh-parser.c:309
57.
Cannot uncompress book '%s': %s
Non foi posíbel descomprimir o libro «%s»: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in src/dh-parser.c:516
58.
All books
Todos os libros
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/dh-search.c:492
59.
Search in:
Buscar en:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/dh-search.c:1110
60.
50%
50%
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/dh-window.c:78
61.
75%
75%
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/dh-window.c:79
62.
100%
100%
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in src/dh-window.c:80
53 → 62 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada.