Ubuntu
devhelp package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 30 of 105 results First • • • Last
21.
Use system fonts
Uzi sistemajn tiparojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
22.
Use the system default fonts.
Uzi la sistemajn defaŭlt-tiparojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
23.
Whether the main window should start maximized.
Ĉu la ĉefa fenestro startu maksimume.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
24.
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
Kiu de la langeto estas elektite: "enhavo" aŭ "serĉo".
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
25.
Width of the assistant window
Larĝo de la asistanta fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
26.
Width of the index and search pane
Larĝo de la indeksa kaj serĉa panelo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
27.
Width of the main window
Larĝo de la ĉefa fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Larĝeco de la ĉefa fenestro
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
28.
X position of assistant window
Horizontala pozicio de la asistanta fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:82
29.
X position of main window
Horizontala pozicio de la ĉefa fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
30.
Y position of assistant window
Vertikala pozicio de la asistanta fenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:87
21 → 30 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.