Ubuntu
devhelp package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “devhelp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 → 23 of 105 results First • • • Last
14.
The Y position of the assistant window.
Die vertikale Position des Zusatzfensters.
Translated by Christian Kirbach
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
15.
The Y position of the main window.
Die vertikale Position des Hauptfensters.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
16.
The height of the assistant window.
Die Höhe des Zusatzfensters.
Translated by Christian Kirbach
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
17.
The height of the main window.
Die Höhe des Hauptfensters.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
18.
The width of the assistant window.
Die Breite des Zusatzfensters.
Translated by Christian Kirbach
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
19.
The width of the index and search pane.
Die Breite des Index- und Suchabschnitts.
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
20.
The width of the main window.
Die Breite des Hauptfensters.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
21.
Use system fonts
Systemschrift verwenden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
22.
Use the system default fonts.
Die vom System vorgegebenen Schriften verwenden.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
23.
Whether the main window should start maximized.
Legt fest, ob das Hauptfenster beim Start maximiert ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
14 → 23 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Frank Arnold, Hendrik Richter, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl, phiker.