Translations by Tommi Saira
Tommi Saira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
CouchDB Pairing Tool
|
|
| 2010-02-26 |
CouchDB-paritustyökalu
|
|
| 2. |
Utility for pairing Desktop CouchDB
|
|
| 2010-02-26 |
Työkalu työpöydän CouchDB:n paritukseen
|
|
| 3. |
Inviting %s to pair for CouchDB Pairing
|
|
| 2010-02-26 |
Kutsutaan %s CouchDB-paritukseen
|
|
| 4. |
We're inviting %s to pair with
|
|
| 2010-02-26 |
Kutsutaan %s paritettavaksi seuraavan kohteen kanssa:
|
|
| 5. |
Accepting Invitation
|
|
| 2010-02-26 |
Kutsun hyväksyminen
|
|
| 6. |
To verify your pairing with %s, enter its secret.
|
|
| 2010-02-26 |
Varmentaaksesi parituksen kohteen %s kanssa, syötä salasana.
|
|
| 7. |
Verify and connect
|
|
| 2010-02-26 |
Varmenna ja yhdistä
|
|
| 8. |
Waiting for CouchDB Pairing Invitations
|
|
| 2010-02-26 |
Odotetaan CouchDB-parituskutsuja
|
|
| 9. |
Add 60 seconds
|
|
| 2010-02-26 |
Lisää 60 sekuntia
|
|
| 11. |
%d seconds remaining
|
|
| 2010-02-26 |
%d sekuntia jäljellä
|
|
| 13. |
service name
|
|
| 2010-02-26 |
palvelun nimi
|
|
| 15. |
Pick a listening host to invite it to pair with us.
|
|
| 2010-02-26 |
Valitse paritettava, kuunteleva kone
|
|
| 20. |
Add this host to the list for others to see?
|
|
| 2010-02-26 |
Lisää tämä kone muiden nähtävään luetteloon?
|
|
| 21. |
Listen for invitations
|
|
| 2010-02-26 |
Kuuntele kutsuja
|
|
| 22. |
I also know of CouchDB sessions here. Pick one
|
|
| 2010-02-26 |
CouchDB-istuntoja havaittu. Valitse yksi
|
|
| 23. |
Copyright 2009 Canonical
|
|
| 2010-02-26 |
Tekijänoikeudet 2009 Canonical
|
|
