Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
144 → 153 of 1614 results First • • • Last
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Alt phải
Translated and reviewed by Anh Vu
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Phím Ctrl phải
Translated and reviewed by bautroibaola
In upstream:
Ctrl phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Shift phải
Translated and reviewed by Anh Vu
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Phím logo Windows phải
Translated and reviewed by bautroibaola
In upstream:
Phím biểu hình bên phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Phím trình đơn (thường nằm cạnh phím Ctrl phải)
Translated and reviewed by bautroibaola
In upstream:
Phím trình đơn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated and reviewed by Anh Vu
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
150.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated and reviewed by Anh Vu
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
151.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Alt
Translated and reviewed by Anh Vu
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
152.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Caps Lock
Translated by Clytie Siddall
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
153.
Left Control+Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Left trái+Left trái
Translated by Clytie Siddall
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
144 → 153 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Chuoiwa, Clytie Siddall, EsatYuce, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Việt Ninh, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, Vu Do Quynh, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, ngoc-hoang, zeratulbk.