|
|
134.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Thích phông chữ Terminus in đậm thì hãy chọn TerminusBold nếu dùng vùng đệm khung, không thì chọn TerminusBoldVGA.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
135.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kích cỡ phông:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hãy chọn kích cỡ của phông chữ cho bàn giao tiếp Linux. Để so sánh, máy tính này khởi động với phông chữ kích cỡ 16.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
137.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hãy chọn kích cỡ của phông chữ cho bàn giao tiếp Linux. Số nguyên tương ứng với phông chữ dùng được với mọi trình điều khiển bàn giao tiếp. Con số thì đại diện chiều cao phông chữ (số các dòng quét). Hoặc phông chữ có thể đại diện như chiều CAOxRỘNG; tùy nhiên đặc tả phông chữ như vậy cũng yêu cầu gói phần mềm kbd console (không phải console-tools) cộng với framebuffer (và trình điều khiển hạt nhân RadeonFB cho framebuffer cũng không hỗ trợ).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
138.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Chiều cao phông chữ có thể hữu ích để tính kích cỡ thật của ký hiệu trên bàn giao tiếp. Để so sánh, máy tính khởi động với phông chữ kích cỡ 16.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
139.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bảng mã cần dùng trên bàn giao tiếp:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
140.
|
|
|
Virtual consoles in use:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Giao diện dòng lệnh ảo (virtual console) đang dùng:
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
| In upstream: |
|
Bàn giao tiếp ảo đang dùng:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
141.
|
|
|
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Hãy nhập một danh sách định giới bằng dấu cách chứa các bàn giao tiếp ảo bạn dùng. Cũng cho phép những ký tự đại diện thường dùng (*, ?, [...]).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
142.
|
|
|
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
Nếu không biết chắc chắn, hãy dùng mặc định /dev/tty[1-6] nghĩa là sáu màn hình dòng lệnh thực tế.
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
143.
|
|
|
Caps Lock
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Caps Lock
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
