|
|
319.
|
|
|
Retry network autoconfiguration
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Tarmoqni avtosozlashga qayta urinish
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
320.
|
|
|
Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
DHCP host nomi bilan tarmoqni avtosozlashga qayta urinish
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
321.
|
|
|
Configure network manually
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Tarmoqni qo‘lda sozlash
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
322.
|
|
|
Do not configure the network at this time
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Note to translators : Please keep your translation
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Tarmoqni hozir sozlanmasin
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6001
|
|
|
323.
|
|
|
Network configuration method:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tarmoq sozlash uslubi:
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6002
|
|
|
324.
|
|
|
From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bu yerdan siz DHCP tarmoq avtosozlashga qayta urinishni (u agar sizning DHCP serveringiz javob berishga uzoq vaqt sarflasa muvaffaqiyatli bo'lishi mumkin) yoki tarmoqni qo'lda sozlashni tanlashingiz mumkin. Ayrim DHCP serverlari mijoz tomonidan DHCP host nomi yuborilishini talab qiladi, shuning uchun siz o'zingiz ta'minlagan host nomi bilan DHCP tarmoq avtosozlashiga qayta urinishni tanlashingiz ham mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:6002
|
|
|
325.
|
|
|
Network autoconfiguration failed
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tarmoqni avtomatik sozlab bo'lmadi
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:7001
|
|
|
326.
|
|
|
Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Balki, sizning tarmog'ingiz DHCP protokolidan foydalanmayapgandir. Muqobil ravishda, DHCP serveri sekin bo'lishi yoki biror tarmoq qurilmasi nosoz ishlayotgan bo'lishi mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:7001
|
|
|
327.
|
|
|
Continue without a default route?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Standart route bilan davom etilsinmi?
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:8001
|
|
|
328.
|
|
|
The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tarmoq muvaffaqiyatli avtosozlandi. Biroq, hech qanday standart route o'rnatilmadi: tizim Internetdagi hostlar bilan qanday bog'lanishni bilmaydi. Agar sizda birinchi o'rnatish CD-ROMi, 'Netinst' CD-ROMi, yoki mahalliy tarmoqdagi paketlar bo'lmasa, o'rnatishni davom ettirib bo'lmay qoladi.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:8001
|
