Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
7786 of 1614 results
77.
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
جبتک آپ متبادل زبان کا صحیح ادراک نہیں رکھتے،آپکے لئے بہترہے کہ کوئی اور زبان منتخب کر لیں یا انسٹالیشن کو ساقط کر دیں۔
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../localechooser.templates-in:20001
78.
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
اگر آب جاری نہ رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آبکہ کوئی اور زبان منتخب کرنےکا مووقع دیا جائے گا ےا پھر آب انسٹالیشن ساقط کرسکتے ہیں۔
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../localechooser.templates-in:21001
79.
other
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
دیگر
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
80.
Choose a country, territory or area:
Type: select
Description
:sl1:
ملک، خطہ اور علاقہ منتخب کریں۔
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
81.
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
Type: select
Description
:sl1:
آپکی منتخب کردہ زبان کی بنیاد پر امکانی طور پر آپ کا تعلق درجذیل ممالک یا خطہ سے ہے۔
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../localechooser.templates-in:21002
82.
Choose other locales to be supported:
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:22001
83.
You may choose additional locales to be installed from this list.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:22001
84.
Africa
افر يقه
Translated and reviewed by hassan butt
Located in ../../mktemplates.continents:15
85.
Asia
ایشیا
Translated and reviewed by QALAM
Located in ../../mktemplates.continents:17
86.
Atlantic Ocean
بحر اوقیانوس
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../../mktemplates.continents:18
7786 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad, Alex Gretlein, Amaar Rafiq, Faaezفایز, Fawad Halim (فواد حلیم), Hameed محمد حمید, Hassaan, Hussain Qureshi, Jasim Khan, Laiq Chughtai, Muhammad Shoaib, Namat Ullah Khan, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Shoaib Nawaz, Sulaman, Talha Farooq, Urdu Fund, hassan butt, razzihaider, rizvi, سید فراز محمود.