|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
پھر سے انسٹالیشن مینو میں جانے کے لیے "خروج" کمانڈ استعمال کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
ایک شیل کھولیں
|
|
Translated and reviewed by
Fawad Halim (فواد حلیم)
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
انسٹالر بند کریں
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
کیا آپ واقعی ابھی (اپلیکیشن) سے باہر نکلنا چاہتے ہیں؟
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
اگر آپ نے انسٹال مکمل نہیں کی ہے تو آپ کا سسٹم ناقابل استعمال حالت میں رہ سکتا ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
انسٹالیشن بند کریں
|
|
Translated and reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
ماڈیولز کی رجسٹریشن۔۔۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ٹرمینل پلگ ان دستیاب نہیں ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Aamir Shahzad
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ڈیبین نظام تنصیب کے اس نسخہ کو شیل دیکھانے کے لیے ٹرمنل پلگ ان درکار ہے جو موجود نہیں
|
|
Translated by
QALAM
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
یہ "اضافی اجزالوڈ ہو رہے ہیں"پر پہنچنےکے بعد دستیاب ہو جاناچاہئے۔
|
|
Translated and reviewed by
Hussain Qureshi
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
