Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
368377 of 1614 results
368.
If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001
369.
The proxy information should be given in the standard form of "http://[[user][:pass]@]host[:port]/".
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:6001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
370.
FTP proxy information (blank for none):
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
371.
If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:4001
372.
GB[ Default value for ftp]
Type: select
Default
Translators, you should put here the ISO 3166 code of a country
which you know hosts at least one Ubuntu FTP mirror. Please check
that the country really has an Ubuntu FTP mirror before putting a
random value here

First check that the country you mention here is listed in
http://svn.debian.org/wsvn/webwml/trunk/webwml/english/mirror/Mirrors.masterlist

BE CAREFUL to use the TWO LETTER ISO-3166 CODE and not anything else

You do not need to translate what's between the square brackets
You should even NOT put square brackets in translations:
msgid "GB[ Default value for ftp]"
msgstr "FR"
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.ftp.sel-in:2002
373.
Protocol for file downloads:
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.both-in:2001
374.
Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.both-in:2001
375.
Download installer components
Type: text
Description
Main menu item
(no translation yet)
Located in ../download-installer.templates:1001
376.
Retry
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
دوبارہ کوشش
Translated and reviewed by Hussain Qureshi
Located in ../net-retriever.templates:1001 ../apt-setup-udeb.templates:7001 ../apt-mirror-setup.templates:4001
377.
Change mirror
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl2:
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
(no translation yet)
Located in ../net-retriever.templates:1001 ../apt-mirror-setup.templates:4001
368377 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aamir Shahzad, Alex Gretlein, Amaar Rafiq, Faaezفایز, Fawad Halim (فواد حلیم), Hameed محمد حمید, Hassaan, Hussain Qureshi, Jasim Khan, Laiq Chughtai, Muhammad Shoaib, Namat Ullah Khan, Noumaan Yaqoob, QALAM, Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Shoaib Nawaz, Sulaman, Talha Farooq, Urdu Fund, hassan butt, razzihaider, rizvi, سید فراز محمود.