|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
พาร์ทิชั่นที่เลือก (พาร์ทิชั่น ${PARTITION} ของ ${DISK}) ได้รวมไฟล์อิมเมจระบบตามนี้ไว้แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
กรุณาถอนการติดตั้งสิ่งเหล่านี้ก่อนจะทดลองดำเนินการอีกครั้ง
|
|
Translated by
chaicharoen nikorn
|
|
Reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
ตรวจสอบระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน#${PARTITION} ของ ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
1606.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
การทดสอบระบบแฟ้มชนิด u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} พบความผิดพลาดที่แก้ไขไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1607.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
สร้างระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} ล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
1608.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ไม่มีการกำหนดจุดเชื่อมต่อให้ระบบแฟ้ม u-boot ในพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
1609.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
1610.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
ระบบแฟ้ม u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
1611.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
พาร์ทิชันบูตของคุณยังไม่ได้ตั้งค่ากับระบบแฟ้ม u-boot ซึ่งใช้กำหนดลำดับการบูตของเครื่อง โปรดกลับไปใช้ระบบแฟ้ม u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
1612.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
ถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|