|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซล Linux ข้อมูลอ้างอิง: แบบอักษรที่ใช้ขณะบูตเครื่องมีขนาด 16
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กรุณากำหนดขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซลลินุกซ์ ข้อมูลอ้างอิง: แบบอักษรที่ใช้ขณะบูตเครื่องมีขนาด 16
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
137.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซล Linux ถ้าเป็นตัวเลขธรรมดา แบบอักษรจะใช้ได้กับไดรเวอร์สำหรับคอนโซลทุกตัว โดยตัวเลขนี้จะกำหนดความสูงของตัวอักษร (ในหน่วยจำนวนจุด) หรือมิฉะนั้น ขนาดก็อาจอยู่ในรูป สูงxกว้าง แต่รูปแบบนี้จะใช้ได้กับแพกเกจ kbd (ไม่ใช่ console-tools) พร้อมกับการใช้เฟรมบัฟเฟอร์เท่านั้น (และไดรเวอร์ RadeonFB ของเคอร์เนลสำหรับเฟรมบัฟเฟอร์ก็ไม่รองรับเช่นกัน)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
กรุณากำหนดขนาดของแบบอักษรสำหรับคอนโซลลินุกซ์ ถ้าเป็นตัวเลขธรรมดา แบบอักษรจะใช้ได้กับไดรเวอร์สำหรับคอนโซลทุกตัว โดยตัวเลขนี้จะกำหนดความสูงของตัวอักษร (ในหน่วยจำนวนจุด) หรือมิฉะนั้น ขนาดก็อาจอยู่ในรูป สูงxกว้าง แต่รูปแบบนี้จะใช้ได้กับแพกเกจ kbd (ไม่ใช่ console-tools) พร้อมกับการใช้เฟรมบัฟเฟอร์เท่านั้น (และไดรเวอร์ RadeonFB ของเคอร์เนลสำหรับเฟรมบัฟเฟอร์ก็ไม่รองรับเช่นกัน)
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
138.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ความสูงของแบบอักษรอาจใช้ช่วยหาความสูงของตัวอักษรจริงๆ บนคอนโซลได้ ข้อมูลอ้างอิง: แบบอักษรที่ใช้ขณะบูตเครื่องมีขนาด 16
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
139.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
รหัสอักขระที่จะใช้บนคอนโซล:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
140.
|
|
|
Virtual consoles in use:
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
คอนโซลเสมือนที่ใช้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
141.
|
|
|
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
กรุณาระบุรายชื่อคอนโซลเสมือนที่คุณใช้ โดยคั่นด้วยช่องว่าง คุณสามารถใช้ wildcard สำหรับชื่อแฟ้มยูนิกซ์ตามปกติได้ (*, ? และ [...])
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
142.
|
|
|
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
ถ้าคุณไม่แน่ใจ, ให้ใช้คอนโซลเสมือน /dev/tty[1-6]
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:15001
|
|
|
143.
|
|
|
Caps Lock
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Caps Lock
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
144.
|
|
|
Right Alt
|
|
|
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Alt ขวา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001
../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
|
|
|
145.
|
|
|
Right Control
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Control ขวา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
