Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1120 of 179 results
136.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
லீனக்ஸ் முனையத்துக்கு எழுத்துருவின் அளவை தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு திட்டத்துக்கு: கணினி துவக்கும்போது வரும் எழுத்துக்களின் அளவு 16
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../console-setup.templates:5001
137.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
லீனக்ஸ் முனையத்துக்கு எழுத்துருவின் அளவை தேர்ந்தெடுக்கவும். எழுத்துருக்களுக்கான எளிய முழு எண்கள் எல்லா இயக்கிகளுடனும் வேலை செய்யும். அப்படியெனில் எண் என்பது எழுத்துருவின் உயரத்தை (வருடல் வரிகளை) குறிக்கிறது. மாற்றாக எழுத்துருவை உயரம்*அகலம் எனவும் குறிக்கலாம். ஆனால் அப்படிப்பட்ட எழுத்த்ரு குறிப்புக்கள் விசைப்பலகை முனைய பொதியை சார்ந்தும் (முனைய கருவிகளல்ல). ப்ரேம் பஃபரை சார்ந்தும் (ரேடியான்எப்பி உட்கூறு இயக்கி ஆதரிப்பதில்லை) இருக்கும்.
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../console-setup.templates:6001
138.
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
எழுத்துரு உயரம் என்பது முனையத்துக்கு குறிகளின் உண்மை அளவை திட்டமிட பயனாகும். ஒரு திட்டத்துக்கு: கணினி துவக்கும்போது வரும் எழுத்துக்களின் அளவு 16
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../console-setup.templates:6001
139.
Encoding to use on the console:
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Suggestions:
முனையத்தில் பயன் படுத்த மறையாக்கம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../console-setup.templates:7001
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
143.
Caps Lock
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
கேப்ஸ் பூட்டு
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
பெரிய எழுத்து
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by Zhakanini
Caps Lock
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by Chad Miller
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
147.
Right Logo key
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
வலது லோகோ விசை
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Suggestions:
மெனு விசை
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
152.
Alt+Caps Lock
Type: select
Choices
:sl1:
(no translation yet)
Suggestions:
ஆல்ட்+கேப்ஸ் பூட்டு
Tamil debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
1120 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.