|
|
330.
|
|
|
Reconfigure the wireless network
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
கம்பியில்லா வலையை மீண்டும் வடிவமை
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-dhcp.templates:9001
|
|
|
331.
|
|
|
IP address:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ஐபி முகவரி:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:1001
|
|
|
332.
|
|
|
The IP address is unique to your computer and consists of four numbers separated by periods. If you don't know what to use here, consult your network administrator.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ஐபி முகவரி தங்கள் கணிணிக்கு பிரதியேகமானது. அது புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களை கொண்டிருக்கும். உங்களுக்கு தெரியவில்லையெனில் தங்கள் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:1001
|
|
|
333.
|
|
|
Malformed IP address
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
தவறான ஐபி முகவரி
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:2001
|
|
|
334.
|
|
|
The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x where each 'x' is no larger than 255. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
கொடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி தவறானது. அது x.x.x.x என்னும் வடிவில், 'x'-ன் மதிப்பு 255-க்கு மிகாமல் இருத்தல் வேண்டும். மீண்டும் முயற்சி செய்க.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:2001
|
|
|
335.
|
|
|
Point-to-point address:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:3001
|
|
|
336.
|
|
|
The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network. Consult your network administrator if you do not know the value. The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி தங்கள் பாயின்டு-டு-பாயின்டு வலையின் மற்றொரு முடிவுப்புள்ளியை அறிய உதவும். இதை தெரிந்து கொள்ள தங்களது வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும். பயிண்டு-டு-பாயிண்டு முகவரியை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:3001
|
|
|
337.
|
|
|
Netmask:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
இணைய மறைப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:4001
|
|
|
338.
|
|
|
The netmask is used to determine which machines are local to your network. Consult your network administrator if you do not know the value. The netmask should be entered as four numbers separated by periods.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
இணைய மறைப்பு தங்கள் வலையமைப்பில் உள்ள கணிணிகளை கண்டறிய உதவுகிறது. தங்கள் வலையமைப்பிற்கான இணைய மறைப்பை வலையமைப்பு நிர்வாகியிடம் கேட்டு அறிந்து கொள்ளுங்கள். இணைய மறைப்பை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:4001
|
|
|
339.
|
|
|
Gateway:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
நுழைவாயில்:
|
|
Translated and reviewed by
damu
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:5001
|
