Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1611 → 1614 of 1614 results First • • Next • Last
1611.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Din uppstartspartition har inte konfigurerats med filsystemet u-boot. Detta krävs för att din dator ska kunna startas upp. Gå tillbaka och använd filsystemet u-boot.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1612.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Om du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
1613.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Din uppstartspartition finns inte på den första primära partitionen på din hårddisk. Detta krävs för att din dator ska kunna startas upp. Gå tillbaka och använd din första primära partition som en uppstartspartition.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1614.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Din rotpartition är inte en primär partition på din hårddisk. Detta krävs för att din dator ska kunna startas upp. Gå tillbaka och använd en primär partition för din rotpartition.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1611 → 1614 of 1614 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Wissler, Mikael Olofsson, Niklas Herder, Robert Kalitta, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.