Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
176185 of 1614 results
176.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
177.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
178.
Detect keyboard layout?
Type: boolean
Description
යතුරුපුවරු සැලැස්ම හදුනා ගන්නද?
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
179.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
180.
Detecting your keyboard layout
Type: detect-keyboard
Description
ඔබේ යතුරුපුවරු සැලැස්ම හදුනා ගනිමින්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
181.
Keyboard layout detection complete
Type: note
Description
යතුරුපුවරු සැලැස්ම හදුනා ගැනුම සාර්ථකයි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
182.
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
183.
Load CD-ROM drivers from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යයෙන් CD-ROM ධාවක පූර්ණය කරන්නද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
184.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
පොදු CD-ROM ධාවකයක් හමු නොවිනි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
185.
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
ඔබට අමතර CD-ROM ධාවක නම්‍ය තැටි වැනි ඉවත්කල හැකි මාධ්‍යය මගින් එක් කිරීමට ඇවැසි විය හැක . ඔබ සතුව එවැන්නක් පවතී නම්, ඇතුළත් කර ඉදිරියට යන්න. එසේ නොවේනම් ඔබට ශ්‍රමිකව CD-ROM මොඩියුල තෝරාගැනීමේ අභිප්‍රේතයක් ලැබෙනු ඇත.
Translated by Danishka Navin
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
176185 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Dinuka Thilanga, Harindu Perera, Kasun Gajasinghe, Malshan Peiris, Melanga, Ruwan Kariyawasam, Thambaru Wijesekara, chamilad, dinusha, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද, බිඟුවා, බුද්ධිම ගම්ලත් | Buddhima Gamlath.