|
|
1557.
|
|
|
No devices selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nenhum dispositivo seleccionado
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1558.
|
|
|
No devices were selected for encryption.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Não foram escolhidos quaisquer dispositivos para encriptação.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
|
1559.
|
|
|
No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Não foram encontradas partições no seu sistema. Poderá ter que particionar o seu disco rígido ou carregar módulos de kernel adicionais.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:1001
|
|
|
1560.
|
|
|
No file systems found
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Não foram encontrados sistemas de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1561.
|
|
|
No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Não foram encontrados sistemas de ficheiros utilizáveis. Pode necessitar de carregar módulos de kernel adicionais.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1562.
|
|
|
Abort
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
Abortar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3001
|
|
|
1563.
|
|
|
Select a partition
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Escolha uma partição
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1564.
|
|
|
These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select "Finish". If you select "Abort", no changes will be made.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Estas são as partições que foram detetadas no seu sistema. Por favor escolha uma partição para configurar. Não serão feitas alterações até que você escolha "Terminar". Se escolher "Abortar", não serão feitas quaisquer alterações.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Estas são as partições que foram detectadas no seu sistema. Por favor escolha uma partição para configurar. Não serão feitas alterações até que você escolha "Terminar". Se escolher "Abortar", não serão feitas quaisquer alterações.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1565.
|
|
|
The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
A informação mostrada é, por ordem: nome de dispositivo, tamanho, sistema de ficheiros, e caminho de montagem.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
A informação mostrada é, por ordem: nome de dispositivo, tamanho, sistema de ficheiros, e ponto de montagem.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1566.
|
|
|
Leave the file system intact
|
|
|
Type: select
Choices
:sl5:
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
|
|
|
|
|
Deixar o sistema de ficheiros intacto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:4001
|
