Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
676 of 1614 results First • • • Last
676.
Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /). Most people also feel that a separate swap partition is a necessity. "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".
 
Type: note
Description
:sl1:
Vel ein partisjon for å fjerna han eller for å oppgje korleis han skal brukast. Som eit minimum trengst ein partisjon som kan innehalda rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). Nokre føler også at ein eigen partisjon for vekselminne (swap) er naudsynt. «Vekselminne» er eit skribleområde for eit operativsystem. Det let systemet bruka harddiskplass som «virtuelt minne».
Translated by Carlos Perelló Marín
Reviewed by Håvard Korsvoll
In upstream:
Vel ein partisjon for å fjerna han eller for å oppgje korleis han skal brukast. Som eit minimum treng du ein partisjon som kan innehalda rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). Nokre føler også at ein eigen partisjon for vekselminne (swap) er naudsynt. «Vekselminne» er eit skribleområde for eit operativsystem. Det lèt systemet bruka harddiskplass som «virtuelt minne».
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Velg en partisjon for å fjerne den eller for å oppgi hvordan den skal brukes. Som et minimum trenger du en partisjon som kan inneholde rotfilsystemet (der monteringspunktet er «/»). De fleste vil også ha en egen partisjon for veksleminne (swap). Veksleminnet er et midlertidig lagringsområde for et operativsystem. Systemet kan bruke dette området som «virtuelt minne».
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer" by Bjørn Steensrud
Located in ../partman-target.templates:1001
676 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.