|
|
127.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBLAYOUT}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
De standaardwaarde voor de toetsenbordindeling is gebaseerd op de huidig gedefinieerde taal/regio en instellingen in /etc/X11/xorg.conf. Deze standaard waarde is ${XKBLAYOUT}, deze wordt niet ondersteund door het configuratieprogramma.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:8001
|
|
|
128.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. u of u dit wil behouden. Als u hiervoor kiest, zullen er verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kiest u of u dit wilt behouden. Als u hiervoor kiest, zullen verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
129.
|
|
|
Keep unsupported options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Niet-ondersteunde opties (${XKBOPTIONS}) behouden?
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001 ../console-setup.templates:10001
|
|
|
130.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies options for the keyboard layout (${XKBOPTIONS}) that are not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Het configuratiebestand /etc/default/console-setup beschrijft opties voor de toetsenbordindeling (${XKBOPTIONS}) die niet ondersteund worden door het configuratieprogramma.
|
|
Translated by
Markr
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:9001
|
|
|
131.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf. This default value is ${XKBOPTIONS}, which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
De standaardwaarde voor de opties van de toetsenbordindeling is gebaseerd op de huidige gedefinieerde taal/regio en instellingen in /etc/X11/xorg.conf. Deze standaardwaarde is ${XKBOPTIONS}, deze wordt niet ondersteund door het configuratieprogramma.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:10001
|
|
|
132.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Lettertype voor de console:
|
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Lettertype voor op de console:
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
133.
|
|
|
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
'VGA' oogt traditioneel en biedt gemiddelde dekking voor internationale tekensets. 'Fixed' oogt eenvoudiger en biedt een betere dekking voor internationale tekensets.'Terminus' kan helpen met het verminderen van oogmoeheid maar heeft als nadeel dat sommige symbolen erg op elkaar lijken, hetgeen problemen kan opleveren voor programmeurs.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
"VGA" oogt traditioneel en biedt gemiddelde dekking voor internationale karaktersets. "Fixed" oogt eenvoudiger en biedt een betere dekking voor internationale karaktersets."Terminus" kan helpen met het verminderen van oogmoeheid maar heeft als nadeel dat sommige symbolen erg op elkaar lijken, hetgeen problemen kan opleveren voor ontwikkelaars.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
134.
|
|
|
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u de vetgedrukte versie van het lettertype Terminus verkiest, selecteer dan TerminusBold als u een framebuffer gebruikt, of anders TerminusBoldVGA.
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
|
|
135.
|
|
|
Font size:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tekengrootte:
|
|
Translated by
Frank Groeneveld
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Lettertype-grootte:
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
|
|
|
136.
|
|
|
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Selecteer de grootte van het lettertype voor de Linux-console. Als referentie: het lettertype wanneer uw computer opstart heeft grootte 16.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Selecteer de grootte van het lettertype voor de Linux-console. Als referentie:het lettertype gebruikt wanneer uw computer heeft grootte 16.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
