|
|
684.
|
|
|
Identical mount points for two file systems
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
To filsystem har samme monteringspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identiske monteringspunkt for to filsystem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
685.
|
|
|
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
To filsystem er nå tilordnet det samme monteringspunktet, ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
To filsystem er tilordna det same monteringspunktet ${MOUNTPOINT}: ${PART1} og ${PART2}.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
686.
|
|
|
Please correct this by changing mount points.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rett opp dette ved å endre monteringspunktene.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rett opp dette ved å endra monteringspunkt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:5001
|
|
|
687.
|
|
|
No root file system
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Intet rot-filsystem
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen rot-filsystem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
688.
|
|
|
No root file system is defined.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Intet rot-filsystem er oppgitt.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen rot-filsystem er oppgjeve.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
|
689.
|
|
|
Please correct this from the partitioning menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rett opp dette fra partisjoneringsmenyen.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rett opp dette frå partisjonsmenyen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
|
|
|
690.
|
|
|
Separate file system not allowed here
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Separat filsystem er ikke tillatt her
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit anna filsystem er ikkje tillatt her
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
691.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Du tilordnet et separat filsystem til ${MOUNTPOINT}, men for at systemet skal starte korrekt må denne mappa være på rotfilsystemet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har tilordna eit separat filsystem til ${MOUNTPOINT}, men for at systemet skal starte opp riktig, så må denne mappa vere på rotfilsystemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
|
692.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vil du fortsette partisjoneringa?
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du halde fram med partisjonering?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
693.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}).
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke å montere et filsystem av typen ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsøket med å montera eit filsystem med type ${TYPE} (${DEVICE}) på ${MOUNTPOINT}) feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Lucid package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
