Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
2130 of 1065 results
144.
Right Alt
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
172.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:18002
189.
Try again to mount the CD-ROM?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
192.
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
279.
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
349.
Downloading the Release file...
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates-in:6001
351.
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates-in:7001
356.
GB[ Default value for http]
Type: select
Default
Translators, you should put here the ISO 3166 code of a country
which you know hosts at least one Ubuntu HTTP mirror. Please check
that the country really has an Ubuntu HTTP mirror before putting a
random value here

First check that the country you mention here is listed in
http://svn.debian.org/wsvn/webwml/trunk/webwml/english/mirror/Mirrors.masterlist

BE CAREFUL to use the TWO LETTER ISO-3166 CODE and not anything else

You do not need to translate what's between the square brackets
You should even NOT put square brackets in translations:
msgid "GB[ Default value for http]"
msgstr "FR"
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:2002
362.
Ubuntu archive mirror hostname:
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
363.
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
Type: string
Description
:sl1:
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates.http-in:4001 ../choose-mirror-bin.templates.ftp.base-in:2001
2130 of 1065 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehm Rattna, Mhem Aung Thu Win, Min Htaw, Saik Chan, Tao Mon Lae, auenai, pannya, ven.puppha hongsar.