|
|
1585.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Prie vietos ${MOUNT} yra priskirta keletas skirsnių
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Prie taško ${MOUNT} yra priskirta keletas skirsnių
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1586.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Jūs negalite priskirti keleto skirsnių tai pačiai prijungimo vietai. Prašau pakeisti visus išskyrus vieną iš jų.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Jūs negalite priskirti keleto skirsnių tam pačiam prijungimo taškui. Prašau pakeisti visus išskyrus vieną iš jų.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1590.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti laikinosios atminties (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko sukurti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1591.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Įvyko klaida kuriant laikinosios atminties (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įvyko klaida kuriant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1593.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nepavyko aktyvuoti laikinosios atminties (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko aktyvuoti mainų (swap) vietos skirsnyje ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1594.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Įvyko klaida aktyvuojant laikinosios atminties (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įvyko klaida aktyvuojant mainų (swap) vietą skirsnyje ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Įvyko klaida prijungiant skirsnį ${PARTITION} prie vietos ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įvyko klaida prijungiant skirsnį ${PARTITION} prie taško ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Automatiškai: naudot visą diską ir nustatyt šifruotą LVM
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Auto - naudoti visą diską ir nustatyti šifruotą LVM
|
|
|
Suggested by
Kęstutis Biliūnas
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
