|
75.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ತಾವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪನೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಾವು ಸಂಸ್ಥಾಪಕದ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
76.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ತಾವು ಒಂದು ಅನುವಾದವಾಗಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಧರ್ಭ ಅತೀ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ಆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
77.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ತಾವು ಪರ್ಯಾಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರಿತಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ, ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
78.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ತಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ, ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
79.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
ಬೇರೆ
|
|
Translated by
viggy_prabhu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
80.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
ದೇಶ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ:
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
|
81.
|
|
|
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನಧರಿಸಿ, ತಾವು ಈ ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲೊಂದರಲ್ಲಿದ್ದೀರ:
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002
|
|
82.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ:
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
83.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Keron Madtha
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
84.
|
|
|
Africa
|
|
|
|
ಅಫ್ರಿಕಾ
|
|
Translated by
viggy_prabhu
|
|
|
|
Located in
../../mktemplates.continents:15
|