Ubuntu
debian-installer package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1101 → 1103 of 1103 results First • • Next • Last
1600.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
CD kiadása a meghajtóból
Translated by Szilveszter Farkas
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
CD kidobása a meghajtóból
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../eject-udeb.templates:3
1601.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
 
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
Irányított - titkosított LVM beállítása a teljes lemezre
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Irányított - titkosított LVM az egész lemezen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1602.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Már jelen vannak hurokcsatolt fájlrendszerek
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
ro - fájlrendszer csak-olvasható csatolása
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1101 → 1103 of 1103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, István Nyitrai, KAMI, Karoly Gossler, Muszela Balázs, Máté Őry, Németh Csaba, Németh Zoltán, SZERVÑC Attila, Solymosi Máté, Szilveszter Farkas, VERÓK István, Yorirou, vcsaba.