|
|
1596.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri stvaranju ${FS} datotečnog sustava na ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Neuspješno montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Montiranje ${PARTITION} na ${MOUNT} nije uspjelo
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pojavila se greška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pojavila se pogreška pri montiranju ${PARTITION} na ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Podešavanje i montiranje particija
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi i montiraj particije
|
|
|
Suggested by
Krunoslav Gernhard
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Navođeno - cijeli disk, uz šifrirani ULU
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Poluautomatsko - cijeli disk, uz enkriptirani ULP
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1612.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta particija će biti ostavljena kakva jest. To znači da možda nećete moći pokrenuti sustav s čvrstog diska.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ako se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta particija će biti ostavljena kakva jest. To znači da možda nećete moći podizati sustav s tvrdog diska.
|
|
|
Suggested by
Josip Rodin
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
