Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 39 results
172.
AltGr key replacement:
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:18002
351.
The specified Ubuntu archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../choose-mirror-bin.templates-in:7001
1036.
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../pkgsel.templates:10002
1109.
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:12001
1112.
The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:13001
1197.
You'll have to use an alternative installation method, or try again after you've fixed the ISO image.
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001 ../iso-scan.templates:11001
1261.
The 'silo' package failed to install into /target/. Installing SILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible.
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../silo-installer.templates:1001
1263.
Running "/sbin/silo" failed with error code "${ERRCODE}".
Type: error
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../silo-installer.templates:2001
1265.
The SILO boot loader has been successfully installed on your new boot partition, and your system should now be able to boot itself.
Type: note
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../silo-installer.templates:3001
1267.
Unsupported boot file system type
Type: note
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../silo-installer.templates:5001
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Charly Julienne, Colm Coughlan, Greg, Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Leo Kavanagh, Niamh Ni Thomaltai, Rumplesmigskin, Seanan, Seán T Mac An Oghaim, Shane Morris, Tony Pratschke, zerophyte.