Ubuntu
debian-installer package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
676 of 1614 results First • • • Last
676.
Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /). Most people also feel that a separate swap partition is a necessity. "Swap" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as "virtual memory".
 
Type: note
Description
:sl1:
Partizio bat hautatu ezazu, kentzeko edo nola erabiliko den zehazteko. Gutxienez, partizio bat behar duzu fitxategi-sistemaren erroa edukitzeko (/ muntatze-puntua). Horrez gain, erabiltzaile gehienen iritziz swap partizio bat ere behar da. "Swap" sistema-eragile baten trukatze-partizioa da, eta haren bidez sistemak disko gogorra erabil dezake "memoria birtual" gisa.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Hautatu partizio bat kentzeko edo nola erabiliko den zehazteko. Gutxienez partizio bat behar da fitxategi-sistemaren erroa edukitzeko (/ da muntatze-puntua). Horrez gain, erabiltzaile gehienen iritziz swap partizioa bereiztu behar da. "Swap" sistema eragile baten trukatze partizioa da, eta haren bidez sistemak disko biltegia "memoria birtual" gisa erabil dezake.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../partman-target.templates:1001
676 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.