|
688.
|
|
|
No root file system is defined.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ez da erroko fitxategi-sistemarik definitu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001
|
|
689.
|
|
|
Please correct this from the partitioning menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Partizioak egiteko menuan zuzendu hau.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Zuzendu hau partizioak egiteko menuan.
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
|
|
690.
|
|
|
Separate file system not allowed here
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ez da bereiztutako fitxategi-sistemarik onartzen hemen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
691.
|
|
|
You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the system to start correctly this directory must be on the root file system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Bereiztutako fitxategi-sistema ezarri duzu ${MOUNTPOINT}(e)n, baina direktorio hori erroko fitxategi-sisteman egon behar da sistema behar bezala abiarazi ahal izateko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:7001
|
|
692.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Partizioak egiten jarraitu nahi duzu?
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
693.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Huts egin du ${TYPE} motako fitxategi-sistema ${DEVICE} gailuan ${MOUNTPOINT} muntatze-puntuan muntatzeko ahaleginak.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Huts egin du ${DEVICE} gailuko eta ${TYPE} motako fitxategi-sistema ${MOUNTPOINT}(e)n muntatzean.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
694.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Partizioak egiten jarrai dezakezu partizioak egiteko menuan.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
695.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
Partizio hau nola erabili:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Nola erabili partizio hau:
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
696.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Honela erabili:
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
697.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Errorea fitxategi gatazkatsuak kentzean
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|