|
|
663.
|
|
|
Use unrecommended JFS /boot file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gomendagarria ez den JFS motako /boot fitxategi-sistema erabili?
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Gomendatzen ez den JFS motako /boot fitxategi-sistema erabili?
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
664.
|
|
|
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
JFS fitxategi-sistema bat muntatu duzu /boot modura. Instalatzaileak erabilitako abiarazle lehenetsiarekin arazoak sortu ditzake honek.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
/boot fitxategi-sistema JFS motakoa da. Honek lehenetsi moduan instalatzaileak erabilitako abiarazlearekin arazoak sortu ditzake.
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
665.
|
|
|
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Beste fitxategi-sistema bat, ext3 adibidez, erabili beharko zenuke /boot partiziorako.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
'ext3' bezalako beste fitxategi-sistema erabili beharko zenuke /boot partiziorako.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
|
666.
|
|
|
Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
xfs fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan...
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
XFS fitxategi-sistema egiaztatzen ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan...
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001
|
|
|
667.
|
|
|
The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan, xfs motako fitxategi-sistemaren proban.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Zuzendu gabeko erroreak aurkitu dira XFS motako fitxategi-sistema probatzean (${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan).
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
|
668.
|
|
|
The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ezin izan da xfs fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Ezin izan da XFS fitxategi-sistema sortu ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:3001
|
|
|
669.
|
|
|
No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ez da muntatze-punturik esleitu xfs fitxategi-sistemarako ${DEVICE} gailuko #${PARTITION} partizioan.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Ez da muntatze-punturik esleitu XFS fitxategi-sistemarako (${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioan).
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:4001
|
|
|
670.
|
|
|
xfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
xfs
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001 ../partman-xfs.templates:3001
|
|
|
671.
|
|
|
XFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
XFS erregistrodun fitxategi-sistema
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
XFS egunkaridun fitxategi-sistema
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
|
672.
|
|
|
Help on partitioning
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Partizioak egiteko laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001 ../partman-target.templates:11001
|
