Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1307 of 1614 results First • • • Last
1307.
The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
 
Type: string
Description
:sl3:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La letra es la organización de las copias:
n - copias cercanas: las copias múltiples de un bloque de datos están
en ubicaciones similares en dispositivos distintos.
f - copias lejanas: las copias múltiples tiene ubicaciones muy distintas
o - copias desplazadas: En lugar de duplicar los trozos de una tira,
se duplica una tira completa pero se rota en un dispositivo de
forma que los bloques duplicados estén en distintos dispositivos.
Translated and reviewed by Nacho Perea
In upstream:
La letra es la organización de las copias:
n - copias cercanas: la copias múltiples de un bloque de datos están
en ubicaciones similares en dispositivos distintos.
f - copias lejanas: las copias múltiples tiene ubicaciones muy distintas
o - copias desplazadas: En lugar de duplicar los trozos de una tira,
se duplica una tira completa pero se rota en un dispositivo de
forma que los bloques duplicados estén en distintos dispositivos.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../partman-md.templates:14001
1307 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.