Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1158 of 1614 results First • • • Last
1158.
The installer could not find any partitions, so you will not be able to mount a root file system. This may be caused by the kernel failing to detect your hard disk drive or failing to read the partition table, or the disk may be unpartitioned. If you wish, you may investigate this from a shell in the installer environment.
 
Type: text
Description
:sl3:
El instalador no pudo encontrar ninguna partición por lo que no podrá montar un sistema de archivos raíz. Esto puede deberse a que el núcleo no haya podido detectar su disco duro, no ha podido leer la tabla de particiones o el disco está sin particionar. Si lo desea, puede investigar esto utilizando el intérprete de órdenes en el entorno del instalador.
Translated and reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
El instalador no pudo encontrar ninguna partición por lo que no podrá montar un sistema de ficheros raíz. Esto puede deberse a que el núcleo no haya podido detectar su disco duro, no ha podido leer la tabla de particiones o el disco está sin particionar. Si lo desea, puede investigar ésto utilizando el intérprete de órdenes en el entorno del instalador.
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in ../rescue-mode.templates:2001
1158 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.