|
|
1289.
|
|
|
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No hi ha cap partició lliure del tipus «Linux RAID Autodetect» disponible. Creeu una partició d'aquest tipus, o suprimiu un dispositiu de RAID de programari ja en ús per a alliberar les seues particions.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1290.
|
|
|
If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Si teniu alguna d'aquestes particions, és possible que continguen sistemes de fitxers, i per tant no són disponibles per a que les utilitze aquesta utilitat de configuració.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1291.
|
|
|
Active devices for the RAID0 array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dispositius actius per a la matriu RAID0:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1292.
|
|
|
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Heu seleccionat crear una matriu RAID0. Seleccioneu els dispositius actius en aquesta matriu.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1293.
|
|
|
Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001
|
|
|
1294.
|
|
|
The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
La matriu RAID${LEVEL} consistirà de dispositius actius i de recanvi. Els dispositius actius són aquells que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen. Es necessita un mínim de ${MINIMUM} dispositius actius.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001
|
|
|
1295.
|
|
|
NOTE: this setting cannot be changed later.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
NOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:9001 ../partman-md.templates:14001
|
|
|
1296.
|
|
|
Active devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
|
|
1297.
|
|
|
You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} active devices.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Heu seleccionat crear una matriu RAID${LEVEL} amb ${COUNT} dispositius actius.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
|
|
1298.
|
|
|
Please choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Seleccioneu quines particions són dispositius actius. Heu de seleccionar exactament ${COUNT} particions.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:10001
|
