|
|
1197.
|
|
|
You'll have to use an alternative installation method, or try again after you've fixed the ISO image.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Haureu d'utilitzar un mètode d'instal·lació alternatiu o tornar-ho a intentar un cop hàgiu solucionat el problema amb la imatge ISO.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:9001 ../iso-scan.templates:10001
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1198.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no s'han pogut muntar. La imatge ISO que heu descarregat pot estar corrompuda.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:10001
|
|
|
1199.
|
|
|
No installer ISO image found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap imatge ISO de l'instaŀlador
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1200.
|
|
|
While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Encara que s'han trobat una o més possibles imatges ISO, no semblen ser imatges ISO de l'instaŀlador vàlides.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:11001
|
|
|
1201.
|
|
|
Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
S'ha muntat amb èxit la imatge ISO de l'instaŀlador de ${SUITE}
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1202.
|
|
|
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
El fitxer ISO ${FILENAME} en ${DEVICE} (${SUITE}) s'utilitzarà com a imatge ISO d'instaŀlació.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:12001
|
|
|
1203.
|
|
|
Load installer components from an installer ISO
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Carrega els components de l'instaŀlador des d'una ISO de l'instaŀlador
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../load-iso.templates:1001
|
|
|
1204.
|
|
|
Save debug logs
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Desa els registres de depuració
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:1001
|
|
|
1205.
|
|
|
floppy
|
|
|
Type: select
Choices
Possible locations for debug logs to be saved
:sl2:
|
|
|
|
|
disquet
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2001
|
|
|
1206.
|
|
|
web
|
|
|
Type: select
Choices
Possible locations for debug logs to be saved
:sl2:
|
|
|
|
|
web
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2001
|
