Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
114123 of 1614 results
114.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
Type: select
Choices
:sl3:
. combinat - llatí; ciríŀlic eslau; grec
Translated by Jordi Mallach
Located in ../console-setup.templates:3001
115.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
Type: select
Choices
:sl3:
. combinat - llatí; ciríŀlic eslau i no eslau
Translated by Jordi Mallach
Located in ../console-setup.templates:3001
116.
Character set to support:
Type: select
Description
:sl3:
Conjunt de caràcters a implementar:
Translated by Jordi Mallach
Located in ../console-setup.templates:3002
117.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
Seleccioneu el conjunt de caràcters que hauria d'implementar el tipus de lletra de la consola.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../console-setup.templates:3002
118.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
Si no empreu un «framebuffer», les opcions que comencen per «.» reduiran el nombre de colors disponibles a la consola.
Translated by Jordi Mallach
Located in ../console-setup.templates:3002
119.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Model del teclat:
Translated by Jordi Mallach
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
120.
Origin of the keyboard:
Type: select
Description
Origen del teclat:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../console-setup.templates:5001
121.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Disposició del teclat:
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Type: select
Description
Hi ha més d'una disposició de teclat amb l'origen que heu seleccionat. Seleccioneu la disposició que s'ajusti al teclat per a aquest ordinador.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../console-setup.templates:6001
123.
Keep unsupported settings in configuration file?
Type: boolean
Description
Voleu mantenir els paràmetres no admesos al fitxer de configuració?
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../console-setup.templates:7001
114123 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Casanovas, BennyBeat, David Martín, David Planella, Enric, Enric Marti Gonzalez, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillem Jover, Hesed Franquet, Iván-Benjamín García Torà, J., Joan Duran, Jordi Diaz, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Josep Sànchez, Lluís Rubíes, Oriol Ferràndez Grau, Paco Riviere, Pau Font Martinez, Pau Iranzo, Ramon Villalonga Gómez, Ruben Comino, Sílvia Miranda, Ubuntu Translator, rbertran, tretze671.