|
|
1596.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en crear el sistema de fitxers ${FS} a la partició ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
No s'ha pogut muntar ${PARTITION} a ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
S'ha produït un error quan s'ha muntat ${PARTITION} a ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Configura i munta particions
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1600.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Expulsa un CD de la unitat
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Guiat - utilitza el disc sencer i configura l'LVM xifrat
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1602.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ja hi ha sistemes de fitxers muntats en bucle
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
La partició seleccionada (partició ${PARTITION} al disc ${DISK} ja conté les imatges de sistema d'arxius següents:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hauríeu de desinstalar-les abans de tornar-ho a intentar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
S'està comprovant el sistema de fitxers u-boot a la partició núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
