|
|
382.
|
|
|
There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সিডি আছে কিনা তা নিশ্চিত হন। পুনরায় চেষ্টা করেও যদি কাজ না হয়, তবে CD-ROM'টি ত্রুটিমুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সিডি-রম থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক ড্রাইভে সিডি আছে কিনা তা নিশ্চিত হন। পুনরায় চেষ্টা করেও যদি কাজ না হয়, তবে সিডি-রম'টি ত্রুটিমুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../cdrom-retriever.templates:1001
|
|
|
383.
|
|
|
Starting up the partitioner
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
পার্টিশনকারী প্রোগ্রাম চালু হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:1001
|
|
|
384.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:2001 ../partman-base.templates:25001
../partman-auto.templates:1001
|
|
|
385.
|
|
|
Scanning disks...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ডিস্ক স্ক্যান করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:3001
|
|
|
386.
|
|
|
Detecting file systems...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:4001
|
|
|
387.
|
|
|
Device in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
|
|
388.
|
|
|
No modifications can be made to the device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} যন্ত্রটির জন্য কোন পরিবর্তন করা হয়নি:
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:5001
|
|
|
389.
|
|
|
Partition in use
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
পার্টিশন ব্যবহৃত হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:6001
|
|
|
390.
|
|
|
No modifications can be made to the partition #${PARTITION} of device ${DEVICE} for the following reasons:
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
This should be translated as "partition *number* ${PARTITION}"
In short, ${PARTITION} will indeed contain the partition
NUMBER and not the partition NAME
|
|
|
|
|
নিম্নোক্ত কারণে ${DEVICE} এর #${PARTITION} পার্টিশনে কোন পরিবর্তন করা যায়নি:
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:6001
|
|
|
391.
|
|
|
This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialize its partition table.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
এটি বর্তমানে কনফিগারকৃত পার্টিশন ও মাউন্ট পয়েন্টগুলোর একটি সামগ্রিক চিত্র। কোন পার্টিশনের বৈশিষ্ট্য (ফাইল সিস্টেম, মাউন্ট পয়েন্ট, ইত্যাদি) পরিবর্তন করতে হলে তাকে প্রথমে নির্বাচন করুন। নতুন পার্টিশন তৈরি করতে হলে ডিস্কের ফাঁকা স্থান বেছে নিন। আর নতুন কোন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে হলে একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:9001
|
