|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Batal peumasangan
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Peudaftar modul...
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Plugin Terminal hana tersedia
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
nyoe untuk tapeugeut dari debian-installer terminal dipeureule plugin nyak dueh shell. sayang jih, plugin plug in nyoe galom na
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
nyoe harus beuna lheuh " Loading asoe tamah" langkah install
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Cara laen, droe jeut buka shell ngon cara teken Ctrl+Alt+F2. Teken Alt+F5 meubalek ke peumasangan.
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Peutamong komponen peumasangan:
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mandum komponen installer nyang diperle untuk tapeuseulo instalasi na dimuat otomatis dan hana meudaftar disino. padup-padup (opsional) installer komponen laen jih na deuh diyupnyoe. mungken hana taperle, tapi meunarek untuk padup-padup droe pengguna.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
catatan jika nepileh komponen nyang taperle ureng laen, komponen nyang na dimuat.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Untuk tapeuhemat memori, hanya komponen nyang jelas tapeule untuk ta instal secara default. Komponen installer hana mandum taperle keu instalasi phon, droe mungken perle padup-padup boh, terutama modul kernel, jeut neuseutet daftar teliti ngen komponen yang neuperle.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
