Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7281 of 177 results
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
BOZUK BİR SİSTEM KURTARILIYOR
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in help.xml:281 help.xml:327
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Varolan bir kurulumu kurtarmak için, bu önyükleme yöntemlerinden birini kullanın.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:285
74.
rescue
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
kurtarma
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in help.xml:289
75.
Rescue a broken system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Bozuk bir sistemi kurtar
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:290
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Kurtarma kipini yükle.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in help.xml:303
78.
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Bu diskte atanmış bir kurtarma kipi yok. Bununla birlikte; disk tam bir kullanıcı ortamı sağladığında, çöken bir sistemi komut satırı ve/veya grafiksel araçlar kullanarak kurtarmak ve yardım almak için bir web tarayıcı kullanmak mümkündür. Normal sisteminizin düzgün açılmamasına sebep olabilecek birçok sorun için kapsamlı önerilere çevrimiçi ortamda ulaşılabilir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:334
79.
<keycap>F5</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F5</keycap>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in help.xml:355
80.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - OVERVIEW
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ÖZEL ÖNYÜKLEME PARAMETRELERI - GENEL BAKIŞ
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:356
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Az sayıda sistemde, sistemi önyüklemek için <literal>önyükleme:</literal> isteminde özel bir parametre belirtmeye ihtiyacınız olabilir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in help.xml:363
7281 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canol Gökel, Efe Çiftci, Enis, Hanzogot, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, Metelci, Serhat Demirkol, TurkMame, Umut Güçlü, Volkan Gezer, Yavuz Demir, Yigit Ates, Yildiray Topcu, celil aydin, infofatihozturk@gmail.com, pisipardus, ubuntuki, utku.