|
|
49.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Инсталирајте Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
|
|
50.
|
|
|
Start the installation -- this is the default option.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Покрени инсталацију — ово је основна опција.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрени инсталацију -- ово је предодређена опција.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:180
|
|
|
51.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
експерт
|
|
Translated by
Ђорђе Турјачанин
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
|
52.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Покренути инсталацију у експерт моду, за максималну контолу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
|
53.
|
|
|
cli
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
конзола
|
|
Translated by
Ђорђе Турјачанин
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:192
|
|
|
54.
|
|
|
cli-expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
конзола-експерт
|
|
Translated by
Ђорђе Турјачанин
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:193
|
|
|
55.
|
|
|
Minimal command-line system install.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Минимална конзолна инсталација система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:195
|
|
|
56.
|
|
|
live
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
проба
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:200
|
|
|
57.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Пробајте Убунту без икаквих промена на Вашем рачунару
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пробајте Убунту без икаквих промена на вашем рачунару
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
|
58.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
|
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу „Инсталирај“ на радној површини.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Покрените пробни систем. Ако желите, можете га инсталирати касније користећи иконицу "Инсталирај" на радној површини.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|
